Libiamo Ne'lieti Calici (tradução)

Original

Luciano Pavarotti

Compositor: Giuseppe Verdi

Brindemos, brindemos nos cálices alegres que a beleza adorna
E que o efêmero momento se embriague de prazer
Brindemos aos doces tremores
Que o amor desperta

Pois aquele olhar no coração
Vai onipotente

Brindemos, amor, amor entre os cálices
Terá beijos mais ardentes

Entre vocês, entre vocês saberei dividir o meu tempo alegre
Tudo é loucura, loucura no mundo
O que não é prazer

Desfrutemos, fugaz e rápido
É a alegria do amor
É uma flor que nasce e morre
Que não pode mais ser desfrutada
Desfrutemos, somos convidados, convidados por um ardente e lúdico encanto

(Desfrutemos, o cálice e o canto embelezam a noite e o riso, neste paraíso acima)

A vida está na festa
Quando ainda não se ama
Não o digam a quem ignora isso
É o meu destino assim

Desfrutemos, o cálice e o canto embelezam a noite e o riso, neste paraíso acima do novo dia

Aaa, aah, ah acima do dia
Aah, aah, ah acima do dia
Aah, ao céu